Décidément, j’ai de la misère à conserver mes serviettes pour la douche. J’en avais déjà oublié une à Arthez-de-Béarn, je viens d’oublier la nouvelle achetée à St-Jean-Pied-de-Port en remplacement. Une autre serviette accrochée au lit pour la faire sécher et oubliée là. À Puente la Reina cette fois.
Je m’aperçois toujours de l’oubli en sortant de la douche (de la prochaine étape bien sûr) quand j’en ai besoin. Je suis alors pris pour m’essuyer avec mon linge.
En passant à Navarette sur l’heure du midi, j’ai croisé une boutique de bric à brac. Je suis donc entré pour voir si je pourrais m’acheter une nouvelle serviette. La troisième pour ce périple.
En entrant, je vois la propriétaire qui est avec une cliente. Deux dames dans la soixantaine.
Je demande à la propriétaire si elle parle anglais. Elle me répond que non. Ne parlant pas l’espagnol, je dois donc me rabattre au langage des signes pour me faire comprendre.
Commence donc une session du jeu « Fais-moi un dessin ». Je mime le fait de m’essuyer le corps en présence de la cliente. Avec le déhanchement et tout et tout.
La propriétaire essaie de deviner ce que je cherche; elle dit « crema solar ». Bon, j’ai beau être zéro en espagnol, je comprend sa suggestion et je lui dit « no ». Il semble bien que je ne soit pas un superstar à ce jeu.
La cliente, elle, me regarde bizarrement.
Je décide alors de changer de stratégie et trouve un tablier de chef dans la boutique. Je recommence mon manège, cette fois en faisant semblant de m’essuyer avec le tablier.
La cliente continue de me regarder bizarrement. Faut croire que mes mouvements sont trop langoureux pour elle car elle finit par lâcher le mot « Nirvana ! » en s’adressant à la propriétaire.
Mon affaire va mal. À son regard, je ne serais pas surpris que la cliente fouille bientôt dans sa sacoche pour en ressortir des billets de 10 euros…
Heureusement, la lumière se fait du côté de la propriétaire qui s’exclame « Oh ! Tollua ! » et part chercher quelque chose et revient avec une serviette. Fiou, je l’ai échappé belle. Je paie pour la serviette et je quitte la boutique.
Cette histoire s’est vraiment déroulée telle que je la raconte. Bon j’ai pu interpréter certains comportements et mal comprendre certains mots. Mon espagnol étant ce qu’il est. D’autant plus que la météo est très agréable depuis quelques jours. Le soleil est présent, mais une brise fraîche l’accompagne en tout temps. Cela n’empêche pas que le soleil tape fort et cela peut parfois brouiller les souvenirs des détails d’une situation surtout après 29 km de marche en plein soleil. À vous de faire la part des choses… 😉
Nous sommes aujourd’hui à Najera. Située en plein dans le région vinicole de la Rioja, nous avons traversé de nombreuses vignes aujourd’hui. Demain, notre destination est Santo Domingo de la Calzada. Une marche d’environ 22 km nous attend.
Avec un peu de chance, je devrais avoir encore ma serviette demain. Donc pas de nouvelle expérience d’achat en vue. Heureusement car mon langage des signes semble aussi mal en point que mon espagnol.